С течением времени смысл известных фраз был искажен. Например, фраза 'Цель оправдывает средства' в оригинале звучала как 'Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства'. Автором фразы 'Век живи — век учись' является Луций Анней Сенека. В стихотворении 'Евгений Онегин' А.С. Пушкин говорил о том, что любовь покорна всем возрастам, но особенно благотворна для молодых сердец.